Blogia
antitodo

¿qué nuevas expresiones usamos hoy en día para conceptos ya conocidos?

antes se decía:                                                           hoy hay que decir:
"vendedor"                                                                  "asesor comercial"
"crimen de guerra" o "víctimas civiles"                          "daño colateral"
"matar, masacrar"                                                             "neutralizar"
"guerra"                                                                           "conflicto bélico"
"crisis o caída"                                                             "crecimiento negativo"
"material pornográfico"                                                "material para adultos"
"reunión"                                                                        "meeting"
"ir de copas"                                                                  "happy hour"
"salir de juerga (o joda)"                                                "after office"
estar muy ocupado                                                           estar a full
vinagre                                                                             aceto
negro                                                                               afroamericano
homosexual                                                                        gay
persona con Síndrome de Down                               persona con capacidades diferentes
"mi esposa/o"                                                           "el padre/la madre de mis hijos"
"calcomanía"                                                               "sticker"

 

0 comentarios